Mesele Yazı İse Her Zevk Feda Edilebilir
Bu sayıda sorularımızı İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi hocalarından Ekrem Demirli’ye yönelttik.
Tüm Dillerdeki Çevirmenlerin Ortak Bir Tutkusu Var: Edebiyat
İstanbul’un en güzel olduğu mevsimlerden birini, sonbaharı selamlarken Mısırlı çevirmen ve yazar Mai Ashour ile İstanbul yolculuğunu, Türk edebiyatından yaptığı çevirileri konuştuk. Ashour yaptığı çevirilerle iki toplumun birbirini daha çok tanıması ve anlamasına yardım ettiğini düşünüyor.
Benimizin İçinde Benler Var
Edebiyat dünyamızın önemli isimlerinden, dergici ve öykücü Ali Haydar Haksal ile 40 yılı aşan birikimlerinin ışığıyla dijital dergiciliği, Sezai Karakoç’u, kendi yol hikayesini ve yazı serüvenini konuştuk.
Temel Sorum Şu: Kitabı Hangi Şekillerde Daha İyi Anlatabiliriz?
Tasarım Söyleşileri Söyleşi: Kibele Yarman Konuşan: Kübra Ramazan Duygu görselleştirme tasarım pratiğine sahip ve daha çok kolaj çalışmalarıyla dikkat çeken Kibele Yarman ile tasarlamaya giden yolculuğunu ve yaptığı çalışmaların detaylarını konuştuk. Yaptığı kitap kapağı, afiş, logo tasarımlarıyla ödül alan tasarımcı müzeler, galeriler, yayınevleri ve yayınevi dışından kişiler ile çalışıyor. Kitap nesnesinin benim için hep ayrı…
Yayıncılık Söyleşileri: Okuru Seçkin Metinlerle Buluşturmak İstiyoruz
Söyleşi: Nuh Muaz Kapan Konuşan: Esad Mücahit Eskimez Yayıncılar esasen ortaya koydukları eserleri ile konuşsa da, dergimizde onları yine kendi ağızlarından dinlemek için gayret sarf ediyoruz. Bu sayımızda DBY Yayınları editörü Nuh Muaz Kapan ile konuştuk. Dün Bugün Yarın (DBY) Yayınları edebiyat, tarih ve felsefe olmak üzere temel alanlarda önemli bir yayıncılık faaliyeti yürütüyor. Yayıncılıkta…
Yazmanın Hikayesine Şahit Olmak
“Ne Okur” Söyleşileri: Gökhan Özcan Konuşan: Fatma Kebire Gündüz Severek okuduğumuz yazarların çalışma alanlarına biraz daha yakından şahit olabilmek adına rutinlerine, zevklerine, ne okuduklarına, nasıl yazdıklarına dair bazı sorular hazırladık. “Ne Okur” köşemizin ilk konuğu Gökhan Özcan. Yeni Şafak gazetesinde Ters Köşe yazıları ile okumaya başlayıp, müdavimi olduğumuz yazar halen haftada iki gün yazmaya devam…
Yetişkin İçin Yazmak Lisans ise, Çocuk İçin Yazmak Doktoradır
Söyleşi: Abdullah Harmancı Konuşan: Rabia Gülcan Kardaş Yıllardır hikayeleri ve hikaye yazıları ile tanıdığımız Prof. Dr. Abdullah Harmancı, son zamanlarda peşpeşe çocuk kitapları yayımlamaya başladı. Bu sürecin aslında yeni olmadığını öğrendik. Ve “iyi hikayeciler çocuklar için de yazsa” dileğimizin kitaba büründüğünde nasıl güzel olabileceğini gördük. Abdullah Harmancı’yı hikayeleri ile tanıyorduk. Sonra çocuk kitapları çıktı ve…
Üzerinde Düşünülmeyen Hayat Yaşamaya da Değmez
Söyleşi: Selahattin Yusuf Konuşan: Fatma Kebire Gündüz Okurların deneme, hikaye, roman ve şiirleri ile sevdiği yazar Selahattin Yusuf’un yeni romanı Eve Dönemezsin, Kasım ayında Turkuvaz Yayınları’ndan çıktı. Eser, yarı otobiyografik bir roman olduğundan, yazarın çocukluğuna da yakinen tanık olma imkanı bulduk. Biz de bu vesileyle Selahattin Yusuf ile son romanı başta olmak üzere eserleri üzerine…
O Ateş Yanmaya Devam Ediyor
Söyleşi: Adem Turan Konuşan: Esad Mücahit Eskimez James Clarence Mangan. İrlandalı bir şaire ait bu isimle henüz tanışmamış olanlarınız sayıca fazla olsa da, kendisinin adını taşıyan bir Türkçe şiir kitabının varlığından haberdar olmanız mümkün. Şair Adem Turan’la yeni kitabı Mangan Mangan’ı fırsat bilerek bir söyleşi gerçekleştirdik, keyifli okumalar. James Clarence Mangan Türkiye’de çok az duyulmuş…
Akif, Şiirini Milletin Emrine Verdi
Söyleşi: Alim Kahraman Konuşan: Hamit Kardaş Alim Kahraman, edebiyat incelemeleri alanında velud bir yazarımız. Yahya Kemal, Orhan Okay ve Cahit Zarifoğlu ile ilgili yazdığı kitaplardan sonra, geçtiğimiz günlerde Mehmet Akif’e dair kapsamlı bir biyografi hazırladı. Büyüyen Ay Yayınları’ndan çıkan Mehmet Akif, Tutuşmuş Bir Yürek, Adanmış Bir Hayat kitabında, İstiklal şairimizin edebiyat ve düşünce hayatı, kapsamlı…