Hayatının büyük kısmını kürsü ve irşad hizmetinde geçirmiş olan Ali Rıza Demircan, yaşadıklarını, hatıralarını satırlara döküp “Bir Kuşluk Vakti”nde Güzel Kul Olma Mücadelem başlığıyla yayımladı. Özellikle din hizmeti, irşad hizmeti yürüten hocaların bu alanda yaşadıklarını yazmaları eksik kareleri tamamlamak noktasında büyük önem arz ediyor.
Sokak, bir anlamda serbest piyasaya, piyasa müziğine başkaldırı idi. Bir direniş ve direnişle beraber sanatkarane bir dirilişti.
Necip Fazıl’ın bitirdiğim ilk kitabı O ve Ben oldu. Ödünç aldığımız eseri önce hanım okudu. Başlarda O ve Ben’e karşı bir ilgim yoktu. Bir gün kitabı aldım ve göz ucuyla sayfaları çevirmeye başladım.
Eşinizin meşhur bir roman başlangıç cümlesini duymuştum. “Bütün mutlu aileler birbirine benzerler, mutsuz ailelerin her biri ise kendine göre mutsuzdur.” Bunu eşiniz yazınca roman oluyor, klasik oluyor ama siz bizzat mutsuzluğunuzun hikayesini yazdığınızda oldukça kasvetli bir anlatı oluyor, çok ilginç değil mi?
Seride yer alan kitaplarda yazarların verdiği tatmin edici cevaplarla, belki ömür boyu devam edecek bir arayışın en azından kavramsal çerçevede isabetli şekilde sürmesi ümit ediliyor.
Sihir gibi cümlelerin gün içinde gerçekleştiğini iddia ederken aşıklar kavuşur, yaşlılar hayallerinin peşinden gider ve öykünün çözülme anında yazarın, yazarken dıştan içe doğru dolduğunu hissederiz.
Bu sayıda sorularımızı İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi hocalarından Ekrem Demirli’ye yönelttik.
Hece Yayınları belli konuları kapsamlı ve nitelikli olarak ele aldığı özel sayılarına bir yenisini daha ekleyerek 42. özel sayısını “Sanat” başlığıyla geçtiğimiz Haziran ayında okura sundu.
İstanbul alelacele ve koştur koştur gezilmez. İstanbul zihinsel ve fiziksel olarak “alışkanlıkları kırarak” gezilmeli. Bildiğini zannettiği yerlere, konulara bile yeni bir gözle bakarak. Yeni bilgiler edinerek. Hareketi yavaşlatarak. Dokunarak.
İstanbul’un en güzel olduğu mevsimlerden birini, sonbaharı selamlarken Mısırlı çevirmen ve yazar Mai Ashour ile İstanbul yolculuğunu, Türk edebiyatından yaptığı çevirileri konuştuk. Ashour yaptığı çevirilerle iki toplumun birbirini daha çok tanıması ve anlamasına yardım ettiğini düşünüyor.
