King’in Ilk Eseri Yeniden Türkçede
Sinan Özgenç Stephen King’in Türkçeye Şeffaf ismiyle tercüme edilen romanı aslında yeni bir kitap değil. İlk olarak 1987 yılında yayınlanmış. Orijinal ismi ise The Tommyknockers yani “Kapıya Vuran Tommyler.” Orijinal isim, Stephen King’in çocukluğundan hatırladığı bir tekerlemenin çağrışımlarından doğmuş. “Kapıya Vuran Tommyler” ifadesi daha çok yer