OKUR, Kitaplar Yalnız Kalmasın Diye Çıktı
OKUREtiket: "Yusuf Turan Günaydın"

Yusuf Turan Günaydın Etiketi

Yusuf Turan Günaydın Yanlış anlaşılmasın Ahmet Haşim’in Almancadan tercüme edilecek bir kitabından söz etmiyoruz. Almancada Ahmet Haşim hakkında 1920 sonlarında telif edilmiş mütevazı bir eseri hatırlatmak istiyoruz:  Dr. Herbert Wilhelm Duda’nın Ahmed Haschim: Ein Türkisher Dichter der Gegenwart (Berlin 1929, 200-244 s.) künyeli eseri kapakta “Şairin portresiyle”

Devamını Oku

Yusuf Turan Günaydın Risâle fi’ş-Şây ve’l-Kahve ve’d-Duhân, “el-Âlimü’n- Nihrîr eş-Şeyh” Cemâlüddîn el-Kâsımî ed-Dimaşkî’nin (1866-1914) eseridir ve 8 Saferü’l-Hayr 1322’de [23 Nisan 1904] Dimaşku’ş-Şam’da müsveddelerin kontrolünü tamamlayıp basıma hazırlamıştır.1 Basım tarihi de aynı yıl olmalıdır. Çünkü Safer, Hicri ayların ikincisidir ve senenin başında yer alır. Cemâlüddîn el-Kâsımî tahsilini

Devamını Oku

Yusuf Turan Günaydın 14 Aralık 1966 tarihinde ilk sayısı basılan Bugün gazetesinin “Ramazan Sahifesi”ne dikkatle bakmasanız bile “Yeniden Öğrenilmesi Gereken Peygamber: Hazreti Muhammed” başlıklı bir tefrika hemen gözünüze çarpacaktır. “Yazan: Prof. Konstan Virgil Giurgio (Romanya Eski Hariciye Vekili)” ifadesiyle, başlığın hemen sağında tefrikanın sahibi adıyla sanıyla

Devamını Oku

Yusuf Turan Günaydın Anna Maria Malkoç 1925’te Washington, Spokane’da doğdu. II. Dünya Savaşı’ndan sonra Washington Üniversitesinde edebiyat ve dil dersleri okurken, 1921’de Sürmene’de doğmuş bir maden mühendisliği öğrencisi ile tanıştı: Selahattin Malkoç. Evlenmeye karar verdiklerinde Malkoç’un babası oğlunu kararından caydırmak için ciddi girişimlerde bulundu. Fakat sonunda durumu

Devamını Oku

Yusuf Turan Günaydın Bir kısım ufak ama meşhur hadis derlemeleri üzerinde adeta bir sis perdesi vardır. Türkçeye çevrilmemiş olmaları, onları yakından tanıma imkanını ortadan kaldırmıştır. Böyle bir vasatta ise birtakım yanlış anlamalar haliyle kaçınılmaz olur. Türkçeye Arapçadan aktarılan birçok tercüme ve Osmanlıcadan aktarılan birçok ççeviri yazı ve

Devamını Oku

Yusuf Turan Günaydın Mesnevî hadisleri üzerine merhum Prof. Dr. Ali Yardım’ın (1939- 2006) çalışmasını hatırlamıyor değilim. Mesnevî Hadisleri1 adlı çalışmasında 158 hadis tespit etmiştir. Fakat Bediüzzaman Füruzanfer'in (1897-1970) çalışması İran sahasında hazırlandığı için Yardım’ın çalışmasıyla karşılaştırma imkânı sunması açısından önemlidir. Şia'nın hadis külliyatı hakkında pek bilgi sahibi

Devamını Oku